top of page

Preguntas frecuentes: rinoneumonía

1. ¿Qué es la rinoneumonía?

Foto para cambiar

La rinoneumonía es una enfermedad respiratoria equina de la familia de los herpesvirus (Herpesviridae). Desde un punto de vista etimológico, la palabra Herpesviridae proviene del griego y significa "arrastrarse" como una serpiente. Esto hace referencia al carácter latente de este tipo de enfermedades, después de la infección primaria, el virus se “esconde” en el organismo de forma latente, lo que lo camufla frente al sistema inmunológico y antivirales.

Se estima que del 60 al 70% de los caballos portan Rinoneumonía en forma latente.

El virus puede entonces reactivarse en cualquier momento mediante estímulos como, por ejemplo, un estrés repentino. Esto se llama reinfección endógena porque el fenómeno ocurre dentro del cuerpo sin intervención externa.

Hay 5 cepas de herpesvirus equino: HVE-1, HVE-2, HVE-3, HVE-4 y HVE-5.

Las dos formas más comunes, comúnmente llamadas rinoneumonía, son:

  • Herpesvirus equino tipo 1 (HVE-1)

  • Herpesvirus equino tipo 4 (HVE-4)  

2. ¿Cómo se transmite la Rinoneumonía?

La rinoneumonía es una epizootia, es decir que este virus se propaga entre animales por epidemia. Es una de las enfermedades más contagiosas en los equinos.  El hombre puede ser el vector pero no será contaminado.

Como se explicó anteriormente, entre el 60 y el 70 % de los caballos son portadores del virus de la rinoneumonía en forma latente. El virus puede reactivarse en cualquier momento por estrés en particular.

Los principales modos de contaminación directa son:

  • Por secreciones nasales

  •   Por microgotas

  • Aborto o placenta contaminada

  • Secreciones uterinas de una yegua abortada

 

Es importante precisar que el virus de la Rinoneumonía puede sobrevivir varios días fuera del organismo si las condiciones son favorables. Por lo tanto, la contaminación indirecta es posible.

Los principales modos de contaminación indirecta son:

  • Por humanos cuando portan el virus en la ropa o las manos.

  • Contacto con material sucio

3. ¿Cuáles son los síntomas de la Rinoneumonía?

Los virus de la rinoneumonía HVE-1 y HVE-4 pueden generar 3 formas clínicas:

  1. La forma respiratoria

  2. La forma abortiva

  3. La forma neurológica

 

1. La forma respiratoria : esta es la forma más frecuente de Rinoneumonía,  ella toca  más a menudo caballos jóvenes.  Este formulario es debido en el  El herpesvirus equino tipo 4 (HVE-4) es la mayoría de los casos, pero el tipo 1 (HVE-1) también puede ser la causa.

 

Síntomas:

  • Nariz que moquea

  • Hipertermia (fiebre > 38,5°C)

  • Tos (no sistemática)

  • Disnea (dificultad para respirar)

  • Disminución

  • Pérdida de apetito

 

Los síntomas son similares a los de la gripe equina pero menos pronunciados.

Contagio:

  • Período de incubación: 2 a 10 días

  • Fase clínica (cuando aparecen los síntomas): 1 a 2 semanas

  • Contagio: durante la fase clínica y hasta 21 días después

 

Los caballos vacunados pueden estar totalmente asintomáticos, sin embargo, observaremos contraproducentes en el deporte.

 

2. La forma abortiva : Esta forma se debe en el  El herpesvirus equino tipo 1 (HVE-1) es la mayoría de los casos, pero el tipo 4 (HVE-4) también puede ser la causa. Está  la principal causa de aborto infeccioso en caballos. No tiene señales de advertencia.

El aborto generalmente ocurre al final de la gestación entre el 9° y el 11° mes pero ya se ha observado a partir del 4° mes.

Hasta el 90% de los abortos se observan en población no vacunada.

Período de incubación: hasta varios meses

 

 

3. La forma neurológica : Esta forma es la más grave de Rinoneumonía porque puede comprometer el pronóstico vital del caballo. Como ejemplo, la tasa de mortalidad durante el pico epidémico del concurso internacional de salto de Valencia en 2021 fue del 10%.

La forma neurológica de la Rinoneumonía se debe exclusivamente al herpesvirus equino tipo 1 (HVE-1).

 

Síntomas: muy variables de un individuo a otro

  • Alteración de la locomoción hasta parálisis.

  • Ataxia (problema de coordinación de movimientos que provoca pérdida de equilibrio y/o caídas)

  • Fiebre

  • Incontinencia urinaria

 

No hay señal de alarma de la forma neurológica de Rinoneumonía, los síntomas generalmente aparecen dos semanas después de la contaminación. La recuperación del equino variará de completa a inexistente.

4. ¿Cómo diagnosticar la Rinoneumonía?

Cuando el veterinario sospeche un caso de Rinoneumonía, confirmará su diagnóstico mediante análisis de laboratorio. Realizará una prueba de PCR tomando hisopos nasales y de sangre para formas respiratorias y neurológicas. La forma abortiva se detectará tomando muestras de tejido del hígado o pulmón del aborto.

5. ¿Cuáles son los tratamientos para la Rinoneumonía?

No existe tratamiento para la Rinoneumonía Equina, el tratamiento será sintomático, es decir, ayuda a limitar el desenlace de la enfermedad sin tratar la causa. Utilizaremos principalmente analgésicos para combatir el dolor, antiinflamatorios para la fiebre y antibióticos en caso de sobreinfección bacteriana.

En el caso de Rinoneumonía en forma neurológica, las posibilidades de supervivencia pueden incrementarse manteniendo al caballo erguido con la ayuda de un arnés.

6. ¿Cuáles son las normas de prevención frente a la Rinoneumonía?

  • Prevención médica: vacunación. Existe una vacuna contra la Rinoneumonía Equina que ayudará a limitar las formas graves de las formas respiratorias y abortivas.

 

  • Prevención de la salud: se pueden establecer varias reglas de bioseguridad para limitar la propagación de la Rinoneumonía:

    • Aislar equinos enfermos

    • No utilices el mismo material para varios caballos.

    • Poner en cuarentena a cualquier caballo recién llegado a los establos

    • Desinfecte cualquier equipo que se use alrededor de un caballo enfermo.

 

Desinfecte todas las superficies que puedan haber sido contaminadas por un caballo enfermo

Nuestra Solución: NoViro

1. Nuestra observación: Rinoneumonía y Covid-19 son similares

Durante el pico epidémico que se produjo en el concurso internacional de salto de obstáculos de Valencia en 2021, nosotros, como la mayoría de los propietarios de caballos, buscamos soluciones para proteger a nuestros caballos. Entonces nos dimos cuenta de que no había solución para limitar el riesgo de contaminación en las competiciones.

Al educarnos un poco más, nos dimos cuenta de que el modo de propagación del virus de la Rinoneumonía era similar al que conocíamos desde hace tiempo en humanos, el Covid-19.

Tab1- esp.PNG

Luego, al impulsar nuestra investigación aún más, nos dimos cuenta de que el virus de la rinoneumonía y el covid-19 tienen un tamaño similar, pero la rinoneumonía es aún más grande.

Tab2-esp.PNG

La solución entonces nos pareció obvia, ¡lo que funciona para prevenir la propagación del Covid-19, funcionará para la Rinoneumonía!

2. Nuestra solución: una máscara tipo FFP2 apta para caballos

Una de las grandes herramientas utilizadas para limitar la propagación de Covid-19 es la protección respiratoria.  Por lo tanto, hemos decidido embarcarnos en una máscara tipo FFP2 para caballos.

La idea parece simple, pero enfrentamos muchos desafíos.

En primer lugar el diseño, no basta con hacer una máscara FFP2 gigante para poder ponérsela a un caballo. Hemos desarrollado un marco especial para mantener el filtro en su lugar. El marco interior mantiene el filtro alejado de las fosas nasales del caballo, evitando que el filtro toque la nariz del caballo.  durante la inspiración. El marco exterior protege el filtro de daños externos (golpes, fricción).  

El segundo desafío, y seguramente el más complicado, fue producir un filtro de gran volumen manteniendo precios razonables. Para información, ¡un filtro NoViro equivale a 7 máscaras FFP2 humanas!

Último reto, y no menos importante, teníamos que trabajar en la composición de nuestro filtro para que dejara pasar los 60 litros de aire por minuto que un caballo inhala y exhala cada minuto. ¡Todo esto manteniendo una tasa de filtración de más del 99%!

3. Nuestras certificaciones

Después de numerosos desarrollos y prototipos, buscamos que nuestros productos fueran certificados por empresas de referencia.

La filtración ha sido probada por la Société Générale de Surveillance (SGS) según la norma EN14683, que es la norma europea utilizada para mascarillas quirúrgicas para uso humano. SGS es el líder mundial en servicios de inspección y pruebas. También es una de las empresas reconocidas por el Gobierno francés para la certificación de mascarillas para uso humano.

 

Resultados:

  • Filtración superior al 99%

  • La transpirabilidad cumple con EN14683 Tipo IIR

 

 

Encargamos a la Escuela Nacional de Veterinaria de Lyon que confirmara que no hubo efectos adversos ni molestias al usar NoViro. La Escuela Nacional de Veterinaria de Lyon, en Marcy-l'Etoile, acoge 1.500 caballos cada año. De media, un caballo al día pasa por urgencias. Algunos caballos vienen de España o Alemania.  Este "CHU (Centro Hospitalario Universitario) para caballos" fue el primer establecimiento de este tipo en Francia hace más de 4 años. En marzo de 2021, durante el pico epidémico de rinoneumonía que se produjo en Valence, la Federación Ecuestre Francesa pidió a la Escuela Nacional de Veterinaria de Lyon que acogiera y gestionara la cuarentena de los caballos franceses durante su repatriación a Francia.

 

Resultados :

  • Muy buena tolerancia de la mascarilla en reposo

  • Muy buena tolerancia de la máscara durante el ejercicio de marcha activa.

  • Ningún efecto notable en el nivel de oxigenación arterial

bottom of page